Skip to content

Make a Difference

行動創造改變

Moving from Taiwan to the US, settling down in Austin.  Building our home, making new friends and reconnecting with old ones.  It was a big step for our life.  It’s also about time for us to start a new chapter of our life.  Therefore, we have to open our arms to the one we love and spread our love to the one in need…  We need to make a difference.

從台灣搬至美國,定居於德州奧斯汀。建立屬於自己的家園,結交新夥伴,也與老朋友重新連繫。這是我們生命歷程的一大步,也是該開始人生新的章節。展開我們的雙手,擁抱那些我們愛的人,散播我們的愛給那些需要被關懷的人。

Throughout the years, I learned that we should never wait for the change to happen.  We need to act.  For instance, starting by fulfilling your life with love. Changing your negativities, your attitude, your lifestyle.  Be kind to the people around you and be aware of your surroundings. Lastly, be mindful of your body and be gentle to your environment. We are not here to create something new or trendy; nor here to make something great or spectacular.  Moreover, we are here to make everyday life meaningful.  We are here to lead our children to live a better life.

這幾年來,我學到我們都不應該等待改變發生。我們需要付諸行動,讓愛充實著你的生命。 改變你的態度、 你的負面思惟、 你的生活型態。 仁慈善待你周邊的人、 關注你的周遭事物、 用心感受你的身體、 溫柔的面對你的環境。 我們不在創造新的、流行的事物,也不在是成就偉業。我們在這裡只是單純的希望 賦予平凡的日常生活 有更深刻的意義。 希望能夠引導我們的孩子步入更美好的生活。

If I am acting alone, the things I can do are limited.  But, if we are together acting as one, there is nothing we cannot accomplish!  Therefore, we can’t do this alone.  We need to have more families, friends, neighbors who have the same mindset to join us.  To make a difference in our neighborhood, our community, our city and our society.

如果我是一個人行動,能做的實質有限。但是如果我們一起團結一致,沒有什麼是我們做不到的。因此,我們不能單獨行動。我們必須集結更多志同道合的家庭、朋友、街坊鄰居來加入我們。一起為我們的社區、城市及我們的社會創造改變。

“Alone we can do so little, together we can do so much.” – Helen Keller

“一個人我們能做的很少,但集聚一起我們可以做更多。” – 海倫凱勒


Send us Love

Your email address will not be published. Required fields are marked *